U.S. News & World Report has reworked the methodology it uses to determine its influential undergraduate rankings, newly emphasizing colleges’ success in graduating students from different backgrounds and removing metrics like alumni giving. The publication also will no longer rank undergraduate colleges by their class sizes, by how many students in the top of their high school class they enroll, and by how many of their faculty members have terminal degrees, it announced Friday.